Medical weight loss can be effective, but side effects can happen. Learn 7 common symptoms and how doctor-supervised care can help you manage treatment safely.